Qorong'u ritsar: Afsonaning tug'ilishi / Betmen : Afsonaning qaytishi Uzbek Tilida

Sakkiz yil oldin Batman qahramondan qochoqqa o'tib, tunda g'oyib bo'ldi. Prokuror Xarvi Dentning o'limida aybni o'z zimmasiga olib, u hamma narsani qurbon qildi. Komissar Gordon bilan birgalikda ular hamma uchun yaxshiroq bo'lishiga qaror qilishdi. Jinoyat Dentning jinoyatga qarshi harakati bilan ezilgan bo'lsa-da, yolg'on amalda edi. Biroq, yuzi niqob bilan qoplangan yangi dushman Banening paydo bo'lishi yanada xavfli bo'ladi. U Gothamda dahshatli faoliyatni boshlaydi va bu Bryus Ueynni o'zining kutilmagan surgunidan chiqib ketishga majbur qiladi. Biroq, hatto uning kostyumini kiygan holda, Batman Banega yutqazishi mumkin. Ammo sirli o'tmishi bilan mushuk ayol laqabli ayyor o'g'ri paydo bo'lishi bilan hamma narsa o'zgaradi.